During a family visit, a miscommunication makes things awkward between Brandon and Callie. Rita (O'Donnell) informs Stef and Lena that Callie's plans for the future may not include them. But when a secret Callie shares with one of her housemates leads to tragedy, Callie just might reconsider her situation. Stef and Lena talk to Jude about moving forward with his adoption, and he must decide if he wants to be part of the Foster family, even if Callie does not. A gesture from Frank catches Stef and Lena off guard, and Lena attempts to convince Stef that it's time to make amends. The episode, titled "Family Day," was directed by Elodie Keene and written by Megan Lynn and Wade Solomon.